Traductions web et papier

Accueil>Nos prestations>
Traductions web et papier

Traductions tous types (documents, site Internet, etc.)

Fort de ses différentes expériences en France et à l'étranger, Revelis a développé un savoir technique et linguistique affûté.
De part nos contacts avec des clients internationaux, nous proposons désormais nos services de traduction de sites Internet mais aussi de documents tous contextes (officiels, banque, comptable, personnel, etc.) dans le respect de la confidentialité de ces derniers.

 

 

Traduction de site Internet

Experts du web, nous maîtrisons les différentes étapes de création d'un site Internet et ses différents rouages techniques.
 
Cela nous permet de proposer la traduction de site Internet pour plusieurs langues : français, anglais, espagnol et italien.
La particularité qui nous distingue d'un simple cabinet de traduction est que nous fournissons les traductions à nos clients sous le format qui les arrange :
  • injection dans une base de données
  • fichier XML
  • fichier CSV
  • fichier(s) HTML
  • fichier Excel
  • fichier Word
  • etc.

Pour faire traduire vos sites Internet, vous ne payez plus 2 fois (une fois pour la traduction, et une autre fois pour l'intégration de cette traduction par votre prestataire informatique).

En passant par Revelis, on s'occupe de tout en livrant le résultat dans un format qui respectera vos contraintes techniques.  !

 

 

Traduction anglaise

Notre fonctionnement en réseau nous permet de mettre à disposition des personnes bilingues français-anglais et français-américain ayant travaillé dans divers domaines : commerce, vente, informatique, assurance, publicités, administration, etc.

Cette richesse culturelle nous permet de vous proposer une traduction anglaise ou américaine de qualité.
Documents papier, prospectus, expressions, images, livres, ouvrages, quel que soit votre support d'origine, nous établissons un devis sur mesure et mettons à votre disposition le meilleur traducteur de notre réseau (français, anglais, américain ou australien).

 

 

Traduction espagnole

Nos deux traducteurs ont découvert de nouveaux horizons : l'un a vécu 2 ans au Mexique, et l'autre a travaillé pour une grande multinationale implantée à Barcelone.

Ces deux globe-trotters traduiront tous vos documents du français à l'espagnol et de l'espagnol au français.

 

 

Traduction italienne

Notre traductrice italienne a travaillé en France et au Canada pour de nombreux clients grand compte. Elle apporte à Revelis un niveau d'expertise et de connaissances linguistiques poussées pour satisfaire toutes vos demandes.

Spécialisée dans plusieurs domaines (informatique générale, assurance, publicité, administration, finance, etc.), elle vous propose une traduction de qualité, adaptée à votre domaine.

 

 

Traduction japonaise

Notre traductrice japonaise a travaillé en France, aux Etats-Unis et au Japon pour de nombreux clients grand compte. Elle apporte à Revelis un niveau d'expertise et de connaissances linguistiques poussées pour satisfaire toutes vos demandes.
Née au Japon, le japonais est sa langue maternelle. Elle saura donc vous apporter une traduction de qualité.